亲爱的翻译官韩梅梅扮演者：周颖

李亚鹏,李小冉,张嘉译,廖凡

张桐,陈都灵,白恩,节冰,李博,丁嘉文

董勇,王雅捷,余洋,梁馨

大卫·爱登堡,李易

吴奇隆,颖儿,叶祖新,任言恺,米露,杨菲洋,徐开骋,卫莱,龙政璇,张璇,李芯逸,李思阳,夏若妍,恬妞,寇振海,刘洁,岳跃利,夏力薪,黎明明

徐璐,杨玏,王阳,施予斐,曹卫宇,石安妮,马歌

珍妮·艾加特,琳达·巴塞特,朱迪·帕瑞福特,海伦·乔治,劳拉·美恩,莱昂尼·埃利奥特,珍妮弗·柯比,史蒂芬·麦可甘,克雷夫·珀瑞斯,埃拉·布鲁科莱里,费奈拉·伍尔加,米瑞安·玛格莱斯,麦克斯·麦克米兰,安娜贝勒艾裴逊,乔治·格伦,崔佛·库珀,Daniel,Laurie

理查德·阿米蒂奇,米歇尔·基根,阿迪勒·阿赫塔尔,迪诺·费切尔,马库斯·加维,杰德·阿努克,弗雷德里克.索科达,埃米特·斯坎伦,乔安娜·拉姆利,哈蒂·莫拉汉,詹姆斯·诺斯科特,内森·霍尔,娜塔莉·安德森,阿黛尔·莱昂斯,Nicola,Achilleas,Natalia,Kostrzewa,Danya,Griver,杰姬·诺尔斯,汤姆·佩蒂,Andy,James

薛凯琪,陈怡蓉,李宗翰,凌潇肃,吴映洁,董春辉,罗家英,戚玉武,杨幂,辛芷蕾,韩振华,刘晨霞,赵毅,温海波,周子扬,姜天阳,胡胜锋,那家威,杜十五,高一清,高郡海,邱晔,李紫菻,曲大雷,周云深,李奇龙,史济普,张进,娄亚江

白百何,郝蕾,齐溪,王智,奚美娟,杨紫,咏梅,杨幂

薛凯琪,陈怡蓉,李宗翰,凌潇肃,吴映洁,董春辉,罗家英,戚玉武,杨幂,辛芷蕾,韩振华,刘晨霞,赵毅,温海波,周子扬,姜天阳,胡胜锋,那家威,杜十五,高一清,高郡海,邱晔,李紫菻,曲大雷,周云深,李奇龙,史济普,张进,娄亚江

肖雨雨,迪丽热巴,李溪芮,张云龙,高伟光,张彬彬,杨诚诚,边宇,杨幂,余文乐,周笔畅,金汎,谭维维,陈法蓉

李立群,修庆,保剑锋,侯天来,杨幂,富大龙,刘德凯,胡可,曹克难,郭珍霓,李健,芮伟航

姚芊羽,黄海波,王琳,赵岭,萨日娜,杨幂,夏德俊,陈希光,张恒

杨幂,黄子韬,郭品超,毛林林,杨菲洋,赵文瑄,连凯,祝绪丹,赖艺,李婷婷,李洪涛,付淼,赵楚纶,史文翔,朱泳腾

张庭,李小璐,明道,杨幂,张晨光,何晟铭,郑国霖,佟丽娅,吕佳容,周牧茵,王丽坤,熊乃瑾,罗晋